"Przypływ" to rodzaj kładki dla rodzimych twórców - wspierając Wydawcę tego nieregularnika wychodzimy naprzeciw zapotrzebowaniu rodaków na współczesną literaturę polską. Na ukazanie rozwoju języka. Na bogactwo nowych skojarzeń.
Przybliżamy "Przypływ" również dlatego, bo jest wydawnictwem o szerokiej formule literackiej. Wyłącznie literackiej.
Życzymy Redakcji nieustającej potrzeby czynienia tego, co satysfakcjonuje piszących i czytających. Co uwalnia od uwikłań spoza sztuki. Co zachęca do tworzenia wizji świata otwartego dla każdego z nas. Ceniącego każdego z nas.
Przecież jesteśmy niepowtarzalni!
"Przypływ wypełnia lukę, jaką jest brak polskojęzycznej platformy literackiej. Piszący w ojczystym języku na emigracji, doskonale zdają sobie sprawę, jak ważne jest kultywowanie polskiego słowa, zwłaszcza dla nas, żyjących w rozsypce tu, na Florydzie.
Uważam, że nadszedł czas na otwarcie drzwi dla nowej fali twórczości emigracyjnej, niekoniecznie, jak w przeszłości, opierającej się na walce o przetrwanie i traumie rozstania z krajem.
Popierajmy unikatowy Przypływ, czytajmy polskich autorów tworzących na obczyźnie, bo warto."
Marta Kisielewicz, poetka i pisarka
W numerze: Anna Kłosowska, Maria Legieć, Kazimierz Kochański, Iwan Bunin, Aleksander Janowski, Earle Stanley Gardner, Igor Tomaszow, Wiesław Musiałowski, Yan Lekh, Irina Tumakowa, Marta Kisielewicz