24 kwietnia 2024 o g. 17 w Auli Domu Literatury w Warszawie odbyło się wręczenie Medali „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” pięciu członkom Oddziału Warszawskiego ZLP.
Uroczystość otworzył i poprowadził Marek Wawrzkiewicz Prezes Związku Literatów Polskich.
Minister
Kultury i Dziedzictwa Narodowego pan Bartłomiej Sienkiewicz,
na podstawie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej,
nadał członkom Związku Literatów Polskich
Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”
- otrzymali go:
Pani Aldona Borowicz
Pan Jan Cichocki
Pan Zbigniew Milewski
Pani Marta Barbara Pelinko
Pan Grzegorz Trochimczuk.
Aktu dekoracji dokonała
pani Agata Diduszko-Zyglewska,
doradczyni ministra.
W czasie spotkania laureaci zaprezentowali swoje osiągnięcia oraz przedstawili własną twórczość.
Spotkanie miało charakter otwarty.
Poniżej prezentujemy sylwetki i twórczość laureatów.
ALDONA BOROWICZ (ur. 25 czerwca 1949 w Sztumie) –poetka, krytyk literacki, eseistka.
Debiutowała na łamach „Tygodnika Kulturalnego” w 1971. Laureatka wielu konkursów literackich. Publikowała swoje wiersze m.in. w: „Warmii i Mazurach”, „Czasie”, „Nowej Wsi”, „Poezji”, „Regionach”, „Nowym Wyrazie”, „Nurcie”, „Akcencie”, „Akancie”, „Autografie”, „Okolicach”, „Okolicy poetów”, „Notatniku satyrycznym” oraz almanachach i antologiach poetyckich. W swej twórczości Autorka nawiązuje do szeroko rozumianej kultury europejskiej – klasycznej, jak również na przykład do filozofii Wschodu. Bogactwo myśli i języka, często wzruszająca i osobista treść utworów, pozwalają na określenie poezji Aldony Borowicz jako oryginalnego zjawiska[potrzebny przypis] we współczesnej liryce polskiej.
Opublikowała również eseje i szkice literackie, poświęcone kobiecej poezji polskiej i światowej (Sylvia Plath, Anna Achmatowa, Marina Cwietajewa, Anna Świrszczyńska, Halina Poświatowska). Jej wiersze tłumaczono na język białoruski, litewski, rosyjski, słowacki.
W latach 2015-2023 prezes Oddziału Warszawskiego Związku Literatów Polskich.
JAN CICHOCKI (ur. 1944, żonaty, troje dzieci, mieszka w Warszawie) z wykształcenia filolog rusycysta (literaturoznawca), z zawodu dziennikarz. Członek Związku Literatów Polskich.
Absolwent MGU im. Łomonosowa (1969, uczeń prof. A. Owczarenki). Pracował w PAP – blisko 10 lat był redaktorem w zespole rosyjskim Redakcji Wiadomości dla Zagranicy, cztery lata spędził w Moskwie jako stały korespondent tygodnika „Przyjaźń”, następnie był kierownikiem redakcji rosyjskiej, później zastępcą szefa Głównej Redakcji Zagranicznej w PA Interpress. Od 2010 roku zajmuje się wyłącznie tłumaczeniami literatur słowiańskich, przede wszystkim rosyjskiej. Ma w dorobku ponad 25 przełożonych książek. Warto wymienić m.in. tomy: W. Jaworiwśki − Wilcza farma (z j. ukraińskiego), N. Petew − Latarnia morska, jej strażnik i wiatr (z j. bułgarskiego) oraz z j. rosyjskiego: I. Czistiakow − Strażnik Gułagu. Dziennik, trylogia A. Buszkowa (Antykwariusz, Ostatnia Wielkanoc imperatora, Skarb antykwariusza), S. Alliłujewa − 20 listów do przyjaciela, L. Orłowa − Kochałam Stalina, M. Kurajew. Sprawa Kukujewa (książka nominowana do Grand Prix V Międzynarodowego Kongresu Tłumaczy w Moskwie), T. Freidenson − Mój ojciec był nazistą, A. Krym − Ukraińska kabała, S. Witte − Wspomnienia, M. Bułhakow − Mistrz i Małgorzata, Lew Tołstoj – Anna Karenina.
ZBIGNIEW MILEWSKI (ur. 30 stycznia 1969 w Sosnowcu) –poeta, antologista i krytyk literacki. Jest absolwentem Uniwersytetu Warszawskiego. Mieszka w Warszawie.
Jego wiersze znajdują się w najważniejszych krajowych i zagranicznych antologiach prezentujących współczesną poezję polską z uwzględnieniem poetów debiutujących po 1989 roku m.in.: „Macie swoich poetów. Liryka polska urodzona po 1960 roku. „Parnas bis. Słownik literatury polskiej urodzonej po 1960 roku”, „Poezja polska”, antologia tysiąclecia, dwujęzyczna Antologia Poezji Polskiej „I z wieka w wiek”, „Contemporary Writers of Poland 2000-2014″, Nowy Jork, 2014.
Jest redaktorem antologii „Miasto Nowego Milenium – antologia poezji dzisiejszej Warszawy (debiuty po 1988)” Jego krytyki znajdują się w wielu pismach literackich i internetowych. Jest laureatem wielu nagród literackich, między innymi: XX edycji Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „O liść konwalii” im. Zbigniewa Herberta[2], XXXIII edycji OKP im. H. Poświatowskiej w Częstochowie (2010), II nagroda 23 edycji Ogólnopolskiego Turnieju Poetyckiego „Autoportret Jesienny” Krotoszyn 2014.
Za całokształt twórczości otrzymał m.in. Nagrodę Literacką im. Juliusza Słowackiego (2014) i Złote Pióro – Nagrodę XVI Światowego Dnia Poezji UNESCO. Otrzymał ponadto odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Członek i działacz Związku Literatów Polskich.
MARTA ŚWIDERSKA-PELINKO (ur. 1953 w Katowicach) – pisarka, poetka, tłumaczka, animatorka i działaczka kultury.
Jest członkiem Związku Literatów Polskich oraz Zarządu Głównego ZLP. W latach 2003-2012 w rzeszowskim oddziale ZLP pełniła kolejno funkcje sekretarza, wiceprezesa, prezesa. W latach 2011-2015 była członkiem Komisji Kwalifikacyjnej ZG ZLP. Założycielka Integracyjnej Grupy Literackiej Parnas przy wydawnictwie Abilion. Dla Wydawnictwa Abilion tłumaczy teksty literackie z języka słowackiego na język polski. Jest redaktor naczelną dziennika literackiego Shyhta. Inicjatorka i prowadząca spotkania autorskie, warsztaty literackie w kraju i poza jego granicami, współorganizatorka międzynarodowych spotkań, biesiad i sesji literackich, współautorka i redaktorka antologii poetyckich oraz prozatorskich, zeszytów literackich, autorka recenzji i krytyki literackiej.
Nagradzana w wielu ogólnopolskich konkursach literackich. W prozie i poezji podejmuje ważką tematykę roli kobiety we współczesnym świecie, w rodzinie, jej uczuć, odczuć, lęków i trosk, relacji międzypokoleniowych. Dotyka problemów egzystencjalnych współczesnego człowieka, kontrastuje zależności polityczne i ekonomiczne na przełomie wieków. Tłumaczona i publikowana w prasie krajowej i zagranicznej w językach: angielski, bułgarski, gruziński, litewski, niemiecki, rosyjski, serbski, słowacki, ukraiński, wietnamski.
GRZEGORZ TROCHIMCZUK (ur. 9 maja 1946 r. w Nowym Dworze Mazowieckim, od 1965 roku nieprzerwanie związany z Warszawą).
Poeta i prozaik. Od 2014 r. członek Związku Literatów Polskich, od 2023 r. Prezes Oddziału Warszawskiego ZLP oraz członek Prezydium Zarządu Głównego ZLP. Członek i stypendysta ZAiKS.
Dorobek twórczy:
- poezja: dwa ptaki w jednego przeistacza, Przedmowa, Blisko, Wiersze 2013, Potomkowie niczego, Listy do siebie, Dopóki nie umarłem, Pokuta, Poniki, Nieprzebrane rzeczy, Rozstrzelany piasek.
- proza: 71 dni – Opowieść mężczyzny z sercem kobiety; Odwrócony. Intymne wędrówki umysłu.
Jego wiersze znajdują się w licznych Antologiach Warszawskiej Jesieni Poezji, Kwartalniku Kulturalnym Nowy Napis i blogu: www. grzegorz-trochimczuk.blogspot.com.
Za zasługi dla literatury otrzymał Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Odznakę Honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, Nagrodę ZLP im. Juliusza Słowackiego, Odznakę Honorową Związku Literatów Polskich. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi.
Zamieszczony materiał pochodzi z witryny zlpwarszawa.pl