Czytelnia

Dominik Górny: Koncert na fortepian i życie

Przeżyć
co nie dają spokoju
więcej niż klawiszy
fortepianu

nie wiesz jakie dźwięki
podpowie jutro

jakie sny się spełnią
zanim preludium
wybrzmi nadzieją świtu

ile wspomnień zabraknie
aby ukończyć balladę

nie bój się tonacji
głośniejszej
od pulsu serca

Życie to półnuta –

kochać trzeba w scherzo
żegnać się w andante

The concert for a piano and life

There are more
disturbing experiences
than the keys
on the piano

you don’t know what sounds
tomorrow will prompt

what dreams will be fulfilled
before the prelude
will resound
with the hope of daybreak

how many memories
will fail you
before finishing the ballad

don’t be afraid of the key
louder
than a heart’s pulse

life is a minim –

you should love in scherzo
say goodbye in andante

© 1920 – 2017, Związek Literatów Polskich. Wszelkie prawa zastrzeżone.